Эллиот, погружённый в работу в корпорации, постепенно очищает её от мошенников, прикрывающихся именем компании. Но рутина не спасает от одиночества, которое особенно остро ощущается в день рождения. Он обращается к сестре, и та замечает, что изменения в личности брата, казалось бы, исчезнувшие, всё ещё дают о себе знать. Тем временем Йоханну Уэллик после откровенного интервью ждёт роковая встреча, которая может перевернуть всё.
